首届亚洲双年展暨第五届广州三年展在广东美术馆开幕
2015-12-12 09:42:36
作者;大众文化网
傅文俊（中国） 后工业时代 摄影装置 2015年
【大众文化网讯】由文化部外联局、艺术司和广东省文化厅为业务指导，广东美术馆为主办单位的“首届亚洲双年展暨第五届广州三年展”（以下简称亚双展）于2015年12月11日在广东美术馆开幕。本次双年展是中..
傅文俊（中国） 后工业时代 摄影装置 2015年
【大众文化网讯】由文化部外联局、艺术司和广东省文化厅为业务指导，广东美术馆为主办单位的“首届亚洲双年展暨第五届广州三年展”（以下简称亚双展）于2015年12月11日在广东美术馆开幕。本次双年展是中国本土面向世界，首次以“亚洲”命名的艺术双年展，也将成为亚洲最大规模的双年展之一,据悉，本次“亚双展”展期将持续至2016年4月10日。
“你那边是几点？”是来自日常生活中的常用对话。当在不同时区的人们通过电话联系的时候，对话的起点往往就是询问对方的时间。时差的存在，引出不同地区文化差异和跨文化交流的话题。在2015年这个特殊的时间点，广东美术馆首次使亚洲双年展与广州三年展相重合，以“亚洲时间”为主题，以“一带一路”为指导理念，分学理和策展两大版块，共同讨论亚洲历史、文化、贸易，当代亚洲面临的挑战以及亚洲时间与世界时间的辩证关系、时间与空间等多个论题，直面亚洲的历史与现实，困惑与希望，通过和一带一路沿线国家美术馆和策展人的通力合作，共同打造“亚洲问题，全球表述”的全新展览模式。这是区别于亚洲其他国家举办的各届有关亚洲话题的双/三年展的最大不同之处。
本次展览邀请的艺术家并不局限于亚洲范围，而是在世界范围内吸纳了17个国家的47位/组艺术家参与其中，作品涵盖装置、影像、绘画、摄影等多个艺术领域。“装置作品”是本次“亚双展”的重头戏之一。姜爱兰（韩国）、安雅·佐罗德（俄罗斯）、原弓（中国）、莎拉·施（美国）、盐田千春（日本）等多位活跃在装置艺术领域的国际知名艺术家携带最新创作的作品亮相广东美术馆。此外，为了让艺术家更有针对性地为“亚双展”进行创作，更深入挖掘广州本土元素，寻找广州、中国、亚洲、世界之间的特别关联，广东美术馆也特设包括普拉尼特·索伊的《图样的迁徙》、“健身计划”的《重置》等在内的多个驻地项目。在对“亚洲问题”综合梳理以及对“亚洲时间”进行宏观把握的过程中，策展人都不约而同把目光投向了“城市化进程”这一基础论题。引人瞩目的是本次展览具有一个全球视野的策展团队，他们分别是广东美术馆原馆长、广东美术馆协会会长罗一平，中国美术馆研究与策划部主任张晴，荷兰乌特勒支视觉艺术与设计研究生院院长汉克·斯拉格，南洋理工大学新加坡当代艺术中心创始总监乌特·梅塔·鲍尔，韩国首尔美术馆馆长金弘姬以及英国考陶尔艺术学院教授莎拉·威尔逊。在经历长达两年的筹备过程后，亚洲时间、世界时间、时空关系、城市化进程、个体身份、女性等一系列关键词逐渐浮出水面。艺术家本身、艺术作品与“亚洲”之间的紧密联系被不断挖掘，而艺术作品的呈现方式也被进一步丰富和扩展，多种艺术形式和媒介，以更跨界、更综合的形式呈现，使得本次“亚双展”不论从学术性还是展览本身出发都颇具看点。
策展团队共同指出，亚双展的主题是“亚洲时间”，它真实呈现了本次展览对于东西方内在冲突及相互依存关系的基本判断：一是西方的、全球视角的“世界时间”，二是与之相对的亚洲时间。“亚洲”是一个内涵丰富的时空概念。随着政治文化的多元发展、亚洲经济的崛起、艺术生态的开放，亚洲文化逐渐走向世界前台，亚洲的现状与未来日益成为世界关注的焦点。
此外，作为“亚洲时间——首届亚洲双年展暨第五届广州三年展”系列活动之一的学术论坛于12月12日在广东美术馆举行，与会的专家学者们围绕“亚洲视野中的普遍性问题”“文化相对主义与亚洲”“亚洲时间：并行时间”“时间和它的载体：聚焦亚洲”4个专题进行讨论。
