5月30日下午15:00，中国工笔画学会会长 · 中国美术家协会中国画艺委会副主任冯大中先生在画家萧玉田先生和主办方王利民先生的陪同下参观“静境写心-萧玉田中国画作品展”。 参展过程中冯大中先生对萧玉田先生的作品给予了极高的肯定和赞赏，并在接受媒体采访时表示：萧玉田先生在中国工笔画事业发展过程中做出了极大的贡献。最后，冯大中先生给“静境写心-萧玉田中国画作品展”题写贺词。

在画家萧玉田先生和主办方王利民先生陪同下看展

冯大中先生与萧玉田先生探讨创作技法

冯大中讲起往事喜笑颜开

冯大中先生接受媒体采访

冯大中先生给“静境写心-萧玉田中国画作品展”题写贺词

冯大中先生题写的贺词

展览作品

内蕴诗情 静境写心

5月28日下午3时，由北京福冠堂画廊主办的“静境写心-萧玉田中国画作品展”在北京琉璃厂福冠堂画廊举行。

一如萧玉田先生本人平时为人处事的低调平和，本展也低调举行，不搞开幕式，以文人雅集，以艺会友的方式举行。著名画家蒋采苹、李魁正、胡勃、陈孟昕、牛克诚、李爱国、王天胜、刘临、刘新华、林容生、夏荷生、王志纯、祁恩进、安佳、刘选让、齐鸣、王冠军、罗翔、潘缨、王裕国、郭华卫、贾宝锋、谭晓世、王磊、王艳利、马唯驰、张继林、王强、姚崇维、苏柏斗、方政和、李传真等数百人出席展览活动，展厅内人流如潮，人气很旺。此次展览展出了萧玉田作品30余件，创作年代从70年代后期到2016年，时间跨度近40年。以工笔人物画为主，间以部分兼工带写人物画和少量山水画，多为小尺幅作品。

专家们认为萧玉田的工笔人物画是“心源”与“造化”相“神遇”的产物。“心源”神遇“造化”会迸发诗情，因之萧玉田的画皆饶具诗的意境，充盈诗的情愫。

萧玉田自幼沉醉于中国古典文学名著和诗词曲赋中，他说，“我生活在诗的国度，诗，在我的心中营造了一方净土”，因而，他作画钟情于对诗意词境的表达。本次展出的作品既有取材于汉乐府双壁之一的《孔雀东南飞》画传，取材于撒尼族长篇叙事诗的《阿诗玛》工笔连环画，取材于唐诗宋词元曲的古典诗词画意，也有取材于古典文学名著《红楼梦》，《阅微草堂笔记》的力作。萧玉田以自己对古诗词的深刻理解和独特感受，去深入诠释，解读这些古典文学的精髓，用可视形象将古诗词所蕴的内涵给以生发明朗，诗情与画意，妙处相资。使观者在视觉愉悦之后，又进入无限的遐想和情韵，欣赏他的作品，如读佳诗，如饮醇醪，让人快慰，让人沉醉。

萧玉田先生精研传统而不泥古，博采新知而不逐流。从他对意蕴营构和意象表现的深层情结及“笔迹周密”，“紧劲联绵”用笔用线上可以看到他与传统血脉相通的筋络，同时，从他对画面结构、节奏的形式拓展及色彩、肌理的尝试探索上，也可以看出他对异质文化与西方绘画的吸纳借鉴，他努力以全新的、鲜活的视觉体验赋予作品以现代的审美精神，努力在作品中实现客体之神气与主体之神思的有机融合。萧玉田思考、研究、处理问题冷静理智，穆如清风，不激不厉。画如其人，他的作品也呈现出纡徐容与、深沉含蓄、澄明澄净的境界。

萧玉田先生是连任三届的全国人大代表，中国工笔画学会常务副会长兼秘书长。他尽心履职，为民代言；恪尽职守，为画家服务，难得片刻清闲。与萧玉田过从较密的人都知道，他将别人用于休息娱乐的时间都用在了工作与创作上。一闲对百忙。当万籁俱寂时，一切纷扰与喧嚣都远离萧玉田而去，他沉下心来，心无旁鹜的投入创作，进入了“内自足然后神闲气定”、“思不竭而笔不困”的状态，进入了“澄怀观道”、“物我两忘”的境界。

在当下喧嚣、浮躁的环境中，萧玉田能以老僧补衲的心态，蒲团坐定的精神，“敛心”、“寂定”、入“静”保持心境恬静，修清净之心，定清静之力，在“静观”、“静思”、“执守”中，“立象尽意”，“写心”，“寄情”。境由心生，正因为画家有一颗清、静、洁、寂之心，所以他的作品也呈现出静境之美。

“静境写心”是萧玉田先生恪守的治艺之道。

萧玉田 | Xiao Yutian

男，生于1945年4月，辽宁省锦州市人。

工笔画大师潘絜兹先生入室弟子，享受国务院政府特殊津贴专家，国家一级美术师。第十届、第十一届、第十二届全国人大代表，中国工笔画学会常务副会长兼秘书长，中国美术家协会会员，中央文史馆书画院研究员，中央国家机关美术家协会顾问，中国国学会理事，河北省文史馆馆员，河北省美协艺术指导委员会副主任，承德市文联顾问。

出版有《萧玉田古诗词画意》《工笔仕女画法》《中国工笔画人物技法》《中国彩绘连环画集锦.三.萧玉田专辑》《萧玉田工笔人物画作品集》《萧玉田写意人物作品选》《萧玉田新绘红楼梦》《中国美术家大系.萧玉田》等专集专著，设计发行了《避暑山庄》《昭君出塞》《普宁寺与维尔茨堡宫》《颐和园》《元曲》《红楼梦》等特种邮票。

展览地址 | Exhibition Address：

北京市西城区琉璃厂一得阁1-10号福冠堂画廊

展览时间 | Exhibition Dates:

2016.5.28 - 2016.6.6