张江舟 潮起地中海 200×500cm 纸本水墨 2016年
2016年3月15日，由德国Malkasten美术家协会，中国国家画院、主办的“当水墨邂逅油彩——张江舟/罗伯特·哈特曼艺术交流展”在中国美术馆开幕。展览将持续至3月23日，并于今年11月赴德国杜塞尔多夫市举办展览及相关活动，展览得到了来自中华人民共和国文化部对外文化联络局、德意志联邦共和国杜塞尔多夫市政府、德意志联邦共和国驻中华人民共和国大使馆的支持。中华人民共和国文化部副部长丁伟到场致贺并参观展览。中国美协主席刘大为，中国国家画院院长杨晓阳，中国国家画院副院长、展览学术主持张晓凌及众多艺术家出席了开幕式。开幕式由中国国家画院创作研究部主任何加林主持。
110年前，清政府派员到德国的杜塞尔多夫市，与德国Malkasten美术家协会相识并互换作品，留下了百年前的艺术友谊。110年后，中国国家画院与德国Malkasten美术家协会再续前缘，续写中德艺术交汇百年的新篇章。
展览以“当水墨邂逅油彩”为题，共展出张江舟和罗伯特·哈特曼百余幅作品。张江舟以其新水墨创作的代表作品为主，大部分是新作首展，借民族绘画语言彰显时代性、宏大性和世界性，在中国血液滋养下的水墨新章正逐渐成为世界语言。罗伯特·哈特曼则展出了其艺术生涯不同时期的力作，作品内容涉及历史、宗教、哲学等多个方面。罗伯特·哈特曼更像是一位诗人、哲学家、幻想家，一生都在用画笔对生命不解之理进行试探触摸。
关于这次交流展，张江舟在采访中谈到：“画中国画，作者真实的表达和内心的情感是第一位的，你一定要有自己的价值判断，不能人云亦云，说真话可能是任何一种艺术门类在创作上所真正需要的。我上一次办个展是在三年前，也在中国美术馆，主要是汶川地震后画的一批画，人的情感、精神都是受到地震的影响，和生死相关，很凄清的感觉，这一次我希望自己的画中多一些幸福和温馨。”
“在中国美术馆办展览是有重要意义的，我们两人代表着自己的艺术追求和文化理解，这样的开放性对未来也提供了更多的空间。我认为艺术不分过去的还是现在的，就好像你在一千年以前的画前面你也可以营造出对话的语境。时间不是过去和现在类似线状的两端，而是周期循环的，就像一个圆环，我们都在其中的一个点上，这个点永远都在运动，并最终相连的，这与中国的哲学也是相通的。”罗伯特·哈特曼在采访中说。
张江舟和罗伯特·哈特曼都是中国国家画院的研究员，在各自的创作领域都有着相当重要的影响力。张江舟作为中国当代水墨的倡导者和重要参与者，他的作品在饱含时代精神的同时，充分展现了中国传统文化的情感内涵，其创作成果和理论思考深刻地影响了当代中国画创作的发展进程。罗伯特·哈特曼是德国有影响力的艺术家之一，在世界范围内多次举办个人展览，其绘画具有德国文化特有的哲学思辨性质和超时空构成，作品艺术风格独特且富有表现力，表达了热爱生活的态度，并通过绘画进行了人生哲学的探讨。
当水墨邂逅油彩，当东方遇见西方，通过两位艺术大家作品的共同展出，能让中德两国人民更好地欣赏彼此的艺术，理解彼此的文化，并推动中西方艺术形态的融合。开幕式上，中德嘉宾表示，“尽管中德艺术家的文化背景、艺术表达方式不同，但对艺术创作，艺术创新的追求是一样的，对美和艺术的追求放之世界皆准。”
